{"id":551101,"date":"2018-12-06T13:15:44","date_gmt":"2018-12-06T13:15:44","guid":{"rendered":"http:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/?p=551101"},"modified":"2019-02-06T13:22:00","modified_gmt":"2019-02-06T13:22:00","slug":"eloge-funebre-de-bertold-just","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/allgemein\/eloge-funebre-de-bertold-just\/","title":{"rendered":"Eloge fun\u00e8bre de Bertold Just."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Bertold Just  \u2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il pouvait faire parler les\npierres, oui mais plus encore il pouvait raconter les pierres, des tailleurs de\npierre et sculpteurs baroques, de mesures historiques oubli\u00e9es depuis longtemps\ncomme le lit fluvial du Rhin, mais surtout des formes divines et mythiques qui\nsont pr\u00e9sentes sur la fa\u00e7ade du ch\u00e2teau de Berlin au-dessus des portails et \u00e0\nla coupole et qui, sous sa direction technique,  ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9integr\u00e9es.  <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s sa formation de pl\u00e2trier et\nde sculpteur en RDA, Bertold Just a d\u00fb faire face \u00e0 des missions importantes au\nGendarmenmarkt de Berlin lors de la reconstruction du Konzerthaus cr\u00e9\u00e9 par\nl\u2019architecte Schinkel ainsi que des restaurations aux deux temples protestants fran\u00e7ais et\nallemand de la Friedrichstadt. D\u00e9but 2000, il est nomm\u00e9 directeur d\u2019atelier\npl\u00e2tre de la Gipsformerei des mus\u00e9es nationaux de Berlin. <\/p>\n\n\n\n

L\u00e0, il a conduit de nombreux\nprojets de moulages, dont particuli\u00e8rement deux internationaux : en 2009,\nla France demande pour la premi\u00e8re fois depuis la seconde Guerre mondiale \u00e0 des\ncoll\u00e8gues allemands l\u2019empreinte de six consoles de l\u2019entr\u00e9e de la cath\u00e9drale\nNotre-Dame de Noyon. Cela se passe sous sa direction technique. Puis un an plus\ntard en 2010, l\u2019atelier de pl\u00e2tre re\u00e7oit un autre projet de l\u2019ambassade\niranienne \u00e0 Paris. Une grande partie de la rue de la procession de la porte de\nIshtar a \u00e9t\u00e9 reproduite \u00e0 Berlin en une copie fid\u00e8le \u00e0 l\u2019original, dans les m\u00eames\ncouleurs et remont\u00e9e \u00e0 Paris. <\/p>\n\n\n\n

En 2011, la fondation Humboldt\nForum im Berliner Schloss l\u2019a d\u00e9tach\u00e9 de son atelier. Ainsi, c\u2019est l\u2019occasion\nd\u2019instaurer une premi\u00e8re et une durable coop\u00e9ration entre la fondation du\nHumboldt Forum et les mus\u00e9es nationaux de Berlin, qui pour chacune a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s\nf\u00e9conde. Assur\u00e9ment, Bertold Just a pris en charge avec plaisir cette mission\nde contr\u00f4ler et de g\u00e9rer la r\u00e9alisation en gr\u00e8s des ornements baroques\nmultiples et vari\u00e9s sur les fa\u00e7ades historiques reconstruites du ch\u00e2teau de\nBerlin ainsi que de la coordonner de mani\u00e8re s\u00fbr et esth\u00e9tique avec son regard\naverti. <\/p>\n\n\n\n

Cela d\u00e9buta par des conseils sur\nl’appel d’offres pour le gr\u00e8s qui a \u00e9t\u00e9 finalement accord\u00e9 aux carri\u00e8res\nappropri\u00e9es dans les montagnes de gr\u00e8s de l’Elbe en Sil\u00e9sie. Puis cela continua\nla recherche inlassable d’illustrations et, dans la mesure du possible, de\nphotographies des nombreux ornements, bucranes, cartouches et sculptures sur\nles fa\u00e7ades du ch\u00e2teau, qu’il fallait souvent recr\u00e9er de nulle part avec des\nconnaissances convaincantes en histoire de l’art. Bertold Just a transform\u00e9 la loge\ndes tailleurs de pierre du ch\u00e2teau \u00e0 Spandau en un atelier impressionnant pour\ncette grande t\u00e2che. Il a accueilli de nombreux donateurs pour les fa\u00e7ades entre\nles sculptures originales qui y ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es et les immenses mod\u00e8les en\npl\u00e2tre, qui servent de mod\u00e8les pour les originaux en gr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Qu’il explique quelque chose \u00e0 un\nhistorien de l’art ou \u00e0 un enfant, c’\u00e9tait toujours plein de passion et d’amour\npour son m\u00e9tier, pour son art. Mais il a surtout conseill\u00e9 techniquement ses\ncompagnons pour la r\u00e9alisation des sculptures en gr\u00e8s en tout endroit de l’atelier.\nPour nous, ses coll\u00e8gues, ces sculptures sur les fa\u00e7ades du ch\u00e2teau seront toujours\nassoci\u00e9es \u00e0 son nom. Bertold Just \u00e9tait un travailleur m\u00e9ticuleux et un bon\norganisateur. Avec qualit\u00e9 et dans les temps, il a coordonn\u00e9 la restauration et\nl’insertion des \u00e9lements pour la Salle de sculpture ou la cave arch\u00e9ologique du\nHumboldt Forum. Jamais une \u00e9tape n’a \u00e9t\u00e9 trop longue ou une discussion trop\ndifficile pour lui.<\/p>\n\n\n\n

La capacit\u00e9 la plus fascinante de\nBertold Just \u00e9tait de communiquer de mani\u00e8re convaincante avec l’architecte,\nles historiens de l’art, les artisans et les tailleurs de pierre impliqu\u00e9s,\nmais aussi avec les ma\u00e7ons et les ouvriers sur le chantier, de mani\u00e8re toujours\namicale et directe et sans de mots forts mais avec son propre “intellect\nd’artisan” et des connaissances profondes de l’histoire de l’art.<\/p>\n\n\n\n

C’est ce qui nous manquera le\nplus sont le caract\u00e8re, l\u2019humanit\u00e9 et la convivialit\u00e9 de ce ma\u00eetre de son\nm\u00e9tier. Cela restera irrempla\u00e7able. Il a touch\u00e9 nos c\u0153urs. Son travail touchera\nle c\u0153ur de nombreuses personnes \u00e0 l’avenir. Sa contribution \u00e0 la reconstruction\ndu ch\u00e2teau baroque restera \u00e9ternellement li\u00e9e \u00e0 son nom.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Pr\u00e9sidence et collaborateurs de la fondation Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bertold Just  \u2020 Il pouvait faire parler les pierres, oui mais plus encore il pouvait raconter les pierres, des tailleurs de pierre et sculpteurs baroques, de mesures historiques oubli\u00e9es depuis […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":551102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-551101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551105,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551101\/revisions\/551105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}