{"id":546941,"date":"2014-10-07T09:26:42","date_gmt":"2014-10-07T07:26:42","guid":{"rendered":"http:\/\/berliner-schloss.de\/?page_id=546941"},"modified":"2015-06-16T14:11:46","modified_gmt":"2015-06-16T14:11:46","slug":"laureats-du-concours-darchitectes-2008","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/debat-chateau-contre-palais\/laureats-du-concours-darchitectes-2008\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ats du concours d’architectes 2008"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Nous vous pr\u00e9sentons les candidats prim\u00e9s au concours d\u2019architectes international\u00a0:<\/p>\n

Reconstruction du ch\u00e2teau de Berlin \u2013 Construction du Humboldt-Forum<\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Le Ministre d\u2019etat \u00e0 la culture Bernd Neumann :\u00a0\u00ab\u00a0La d\u00e9cision du jury pour le Humboldt-Forum est une tr\u00e8s bonne transposition des d\u00e9cisions successives du Bundestag\u00a0\u00bb
\n<\/strong>
\nApr\u00e8s deux jours de d\u00e9lib\u00e9rations, le jury du concours d\u2019architectes s\u2019est d\u00e9cid\u00e9 pour le concept de l\u2019Italien Francesco Stella de Vicenza. Le ministre d\u2019Etat \u00e0 la culture Bernd Neumann loue le concept ayant remport\u00e9 le concours comme une r\u00e9alisation d\u2019un nouveau centre de rencontres des cultures et des sciences d’envergure internationale. \u00ab\u00a0Ce projet fait rencontrer l\u2019ancien avec du neuf, une utilisation moderne et la reconstruction de l\u2019ancien ch\u00e2teau. Le premier prix r\u00e9pond aux attentes du Bundestag par la reconstruction des trois fa\u00e7ades nord, sud et ouest ainsi que celle de la cour de Schl\u00fcter et la reconstruction de la coupole historique\u00a0\u00bb.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Les laur\u00e9ats du concours<\/h2>\n

Premier prix<\/strong>A 15 voix contre 0, Architecte Francesco Stella, Vicenza, Italie<\/p>\n


\nId\u00e9e directrice:
\n<\/span><\/p>\n

Par la disposition et l\u2019architecture de la construction sont r\u00e9alis\u00e9s de nouveaux et anciens espaces urbains, des espaces couverts ou d\u00e9couverts : la cour de Schl\u00fcter, le nouveau forum, les espaces recouverts d\u2019une verri\u00e8re et les entr\u00e9es sur l\u2019Agora, le nouvel escalier, la nouvelle loggia, un belv\u00e9d\u00e8re ouvert. Les espaces de connexion entre les parties reconstruites et nouvelles sont r\u00e9duites \u00e0 l\u2019essentiel.<\/p>\n

Principe<\/span><\/p>\n

Stella reconstruit \u00e0 l\u2019identique les trois fa\u00e7ades baroques du ch\u00e2teau, les trois fa\u00e7ades de la cour de Schl\u00fcter et la coupole historique du ch\u00e2teau. Les caves ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites avec la construction du Palais de la R\u00e9publique en 1973. La fa\u00e7ade orientale prend la forme d\u2019une loggia avec un belv\u00e9d\u00e8re tout comme la fa\u00e7ade ouest de la cour de Schl\u00fcter.
\nFinalement \u00e0 am\u00e9liorer seraient les risalites de la cour de Schl\u00fcter qui, suite \u00e0 un vote du jury, retrouverait la structure historique des escaliers.
\nLa planification de ce projet peut durer 9 mois.
\nPr\u00e9sentation des mod\u00e8les<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549439″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×224″][vc_single_image image=”549514″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×224″][vc_column_text]<\/p>\n

Le nouveau ch\u00e2teau vue d’Unter den Linden<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549440″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×224″][vc_single_image image=”549515″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×224″][vc_column_text]<\/p>\n

Le nouveau ch\u00e2teau vue de la Spree (c\u00f4t\u00e9 Est)<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]Pr\u00e9sentation des fa\u00e7ades <\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”549442″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_column_text]Plans<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549366″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”549367″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image border_color=”grey” img_link_target=”_self” image=”549369″ img_size=”full” alignment=”center” img_link_large=”yes”][vc_single_image image=”549368″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549370″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”549371″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Vues du nouveau ch\u00e2teau<\/h2>\n

A partir des plans de Stella, notre partenaire\u00a0Eldaco a r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 notre demande\u00a0les nouvelles vues de la cour de Schl\u00fcter.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549516″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×200″][vc_single_image image=”549373″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×200″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549517″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×200″][vc_single_image image=”549374″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Deuxi\u00e8me prix\u00a0:<\/strong>
\npas attribu\u00e9<\/p>\n

Troisi\u00e8me prix : attribu\u00e9s \u00e0 4 concepts<\/strong><\/p>\n

1\/ \u00e0 10 voix contre 5<\/p>\n

Architecte\u00a0:<\/strong> Prof. Kollhoff Generalplanungs GmbH<\/p>\n

Id\u00e9e directrice\u00a0:<\/strong> notre concept rev\u00e8le la pr\u00e9sence physique et enti\u00e8re du ch\u00e2teau reconstruit\u2026 Chaque concr\u00e9tisation de l\u2019Histoire et sa participation est au profit d\u2019une actualisation voluptueuse de la transmission voire l\u2019historicisation du pr\u00e9sent.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549315″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×131″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549317″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×131″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549316″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×131″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]2\/ \u00e0 10 voix contre 5<\/p>\n

Architecte:<\/strong> Kleihues + Kleihues\u00a0 Gesellschaft von Architekten<\/p>\n

Idee principale:<\/strong> Esprit du lieu et envie de d\u00e9couvertes[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549324″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×144″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549325″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×144″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549328″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×144″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549330″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×84″][vc_column_text]<\/p>\n

Nouvelle fa\u00e7ade sur la Spree<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549326″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×84″][vc_column_text]<\/p>\n

Coupe de la fa\u00e7ade occidentale de la cour de Schl\u00fcter<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549327″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×84″][vc_column_text]<\/p>\n

Coupe Ouest-Est<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549329″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”549331″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549332″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×370″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549333″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×370″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]Cour de Schl\u00fcter avec des rayons de soleil au sous sol[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Salles de mus\u00e9e<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]3\/ \u00e0 10 voix contre 5<\/p>\n

Architecte:<\/strong> Prof. Christoph M\u00e4kler Architekten, Frankfurt<\/p>\n

Id\u00e9e directrice:<\/strong> ce projet a pour fil conducteur la reconstruction du Ch\u00e2teau et du Humboldt\/Forum en une nouvelle entit\u00e9 esth\u00e9tique. Aucun contraste avec l\u2019architecture baroque mais plut\u00f4t une continuit\u00e9 de la construction dans le sens de Schl\u00fcter avec les moyens de notre temps.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549338″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”549339″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”549337″ border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_column_text]<\/p>\n

Cour d’ Eosander<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549336″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×568″][vc_column_text]<\/p>\n

Agora<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549334″ border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×213″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549335″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×213″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]4\/ \u00e0 12 voix contre\u00a03\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Architecte:<\/strong> Maria Grazia Ecceli e Ricardo Campagnola Architetti, Verona in ARGE mit Michele Caja und Silvia Malcovati, Milan
\n<\/span><\/p>\n

Id\u00e9e directrice:<\/strong>\u00a0Les directives de notre concept pour la reconstruction du ch\u00e2teau tournent autour de l\u2019\u00e9tude de ses \u00e9l\u00e9ments g\u00e9n\u00e9tiques presque mythiques dont l\u2019exp\u00e9rience et le rendu du \u00ab\u00a0mat\u00e9riau\u00a0\u00bb forment une relation particuli\u00e8re avec l\u2019eau et sa d\u00e9finition typologique.n.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549340″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×127″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549335″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×127″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549343″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×127″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Prix sp\u00e9cial<\/h2>\n

Architecte:<\/strong> Kuehn Malvezzi, Berlin<\/p>\n

Id\u00e9e directrice:<\/strong> ce concept tourne autour du terme Agora. Une succession de salles, int\u00e9grant celles int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures, relie le Humboldt-Forum avec la ville. La cour d\u2019Eosander, surmont\u00e9e de la coupole est un espace d\u2019accueil du public. Les trois fa\u00e7ades du ch\u00e2teau sont termin\u00e9s en trois phases\u00a0: mur de briques, portails et enfin tous les \u00e9l\u00e9ments des fa\u00e7ades historiques.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549322″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×195″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”549323″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”400×195″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549363″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×79″][vc_column_text]<\/p>\n

1e phase<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549318″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×79″][vc_column_text]<\/p>\n

2e phase<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549362″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×79″][vc_column_text]<\/p>\n

3e phase<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549320″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×177″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549319″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×177″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”549321″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_large=”yes” img_link_target=”_self” img_size=”262×177″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous tenons à vous présenter les candida<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":546907,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-546941","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546941"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550136,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546941\/revisions\/550136"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}