{"id":546923,"date":"2014-10-07T09:14:14","date_gmt":"2014-10-07T07:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/berliner-schloss.de\/?page_id=546923"},"modified":"2015-06-16T14:11:38","modified_gmt":"2015-06-16T14:11:38","slug":"2002-decision-du-bundestag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/debat-chateau-contre-palais\/2002-decision-du-bundestag\/","title":{"rendered":"2002 D\u00e9cision du Bundestag"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nous avons recu ce texte\u00a0de “berlin-en-ligne”. Merci!<\/p>\n

\u00a0Le Bundestag s’est prononc\u00e9 en faveur de la reconstruction du Stadtschloss de Berlin<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s plus de dix ans de vives pol\u00e9miques, le Palast der Republik, va c\u00e9der la place au ch\u00e2teau des Hohenzollern, qui occupait autrefois le Schlossplatz. Le pr\u00e9-projet, con\u00e7u par une commission internationale de dix-sept experts, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par 384 voix contre 133 par les d\u00e9put\u00e9s du Bundestag, jeudi 4 juillet 2002.<\/span><\/p>\n

Un d\u00e9bat passionn\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n

Le ch\u00e2teau baroque des princes \u00e9lecteurs du Brandebourg, dessin\u00e9 entre 1699 et 1706 par l’architecte Andreas Schl\u00fcter, avait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s endommag\u00e9 lors de la seconde guerre mondiale, puis ras\u00e9 pour des raisons id\u00e9ologiques par le r\u00e9gime communiste de la RDA en 1950. Walter Ulbricht voyait en ce ch\u00e2teau le symbole de l’asservissement du prol\u00e9tariat par la dynastie des Hohenzollern et la caste des hobereaux prussiens. Le Schlossplatz fut alors d\u00e9baptis\u00e9 en Marx Engels Platz et l’esplanade nouvellement cr\u00e9\u00e9e devait servir de lieu de parade aux grandes c\u00e9l\u00e9brations politiques du r\u00e9gime pro-sovi\u00e9tique.
\nUn quart de si\u00e8cle plus tard, Erich Honecker inaugurait, en 1976, la Chambre du peuple (Volkskammer<\/em>) au sein du Palast der Republik, un \u00e9difice monumental et disgracieux de verre fum\u00e9, de m\u00e9tal et de marbre, qui enlaidit depuis la perspective d’Unter den Linden.<\/span><\/p>\n

Depuis la chute du mur, le sort du Palast der Republik, rong\u00e9 par l’amiante, divise les Berlinois. Ferm\u00e9 pour cause de d\u00e9samiantage, le colosse socialiste n’est plus qu’un squelette de poutres m\u00e9talliques. Les n\u00e9o-communistes du PDS, h\u00e9ritier de l’ancien parti unique de RDA, souhaitaient sa conservation. Le “Ballast der Republik” (le poids de la R\u00e9publique), surnom donn\u00e9 par ses d\u00e9tracteurs, est promis aux pelleteuses. <\/span><\/p>\n

Au-del\u00e0 du PDS, les tenants d’un Berlin un peu plus contemporain sont constern\u00e9s. \u00abC’est une d\u00e9cision frileuse et born\u00e9e, regrette Peter Conradi, pr\u00e9sident de la Bundesarchitektenkammer<\/em>. Mais cela correspond \u00e0 une tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 se tourner vers le pass\u00e9. Cette R\u00e9publique n’ose rien.\u00bb Juste avant le vote, l’Akademie der K\u00fcnste de Berlin avait exhort\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 ne pas ressusciter au centre de la capitale \u00abl’image d’un royaume de 1700\u00bb.<\/span><\/p>\n

La reconstruction du ch\u00e2teau, symbole de la Prusse des Hohenzollern, a beaucoup de d\u00e9tracteurs. Le Bundestag a suivi \u00e0 la lettre les recommandations \u00e9mises par la commission “Historische Mitte Berlin”, qui est parvenue \u00e0 un compromis au terme d’une ann\u00e9e d’auditions et de d\u00e9bats : seule trois des quatre fa\u00e7ades baroques vont \u00eatre \u00e9difi\u00e9es et habilleront un b\u00e2timent moderne, destin\u00e9 \u00e0 accueillir des collections mus\u00e9ographiques, ainsi qu’un lieu de forum. L’initiative rappelle l’imposant chantier en cours \u00e0 Dresde, o\u00f9 la “Frauenkirche”, une \u00e9glise protestante d\u00e9truite par les bombardements alli\u00e9s survenus dans la nuit du 13 au 14 f\u00e9vrier 1945, doit \u00eatre reb\u00e2tie \u00e0 l’identique. Les architectes de ce projet grandiose ont travaill\u00e9 sur les plans d’origine, dessin\u00e9s au XVIIIe si\u00e8cle. Des milliers d’Allemands et des entreprises se sont mobilis\u00e9s pour soutenir financi\u00e8rement l’op\u00e9ration<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Eldaco<\/a>\u00a9<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Une utilit\u00e9 \u00e0 inventer<\/strong><\/span><\/p>\n

L’alternative propos\u00e9e aux parlementaires \u00e9tait de lancer un concours d’architecture ouvert qui aurait permis aussi bien un projet moderne qu’une reconstruction compl\u00e8te. Lass\u00e9s par douze ans de d\u00e9bats, les d\u00e9put\u00e9s du Bundestag ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 trancher dans le sens de ce qui leur paraissait un \u00abcompromis\u00bb : le concept retenu ne pr\u00e9voit pas une reconstruction int\u00e9grale. Trois fa\u00e7ades, hormis celle donnant sur la Spr\u00e9e, une cour int\u00e9rieure, le Schl\u00fcterhof, seront int\u00e9gr\u00e9es dans un b\u00e2timent aux volumes de l’ancien ch\u00e2teau.<\/span><\/p>\n

Que faire d’un \u00e9difice moderne aux fa\u00e7ades baroques ? Le trompe-l’oeil servirait \u00e0 abriter les collections extra-europ\u00e9ennes des mus\u00e9es de Berlin, actuellement situ\u00e9es \u00e0 Dahlem, celles de l’Universit\u00e9 Humboldt ainsi que l’Amerika Gendenkbibliothek, la biblioth\u00e8que de Berlin. Le tout anim\u00e9 par des espaces de rencontre (caf\u00e9s, restaurants…), \u00e0 l’image du centre Georges Pompidou de Paris.<\/span><\/p>\n

Le retour aux fa\u00e7ades baroques n’est pas un hommage au \u00abmilitarisme prussien\u00bb, ni un projet de \u00abrestauration politique\u00bb, mais une preuve de \u00abnotre tr\u00e8s grand respect pour les chefs-d’oeuvre de nos anc\u00eatres\u00bb, assurait jeudi la d\u00e9put\u00e9e Verte Antje Vollmer. \u00abLes modernes ont eu leur chance \u00e0 Berlin, comme dans aucune autre m\u00e9tropole ou presque. Et beaucoup de ces b\u00e2timents nous ont montr\u00e9 les limites du moderne\u00bb, plaide-t-elle. <\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Eldaco<\/a>\u00a9<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Un financement encore incertain<\/strong><\/span><\/p>\n

L’homme d’affaires Wilhelm von Boddien, a promis de r\u00e9unir 75 millions d’euros de dons pour financer la reconstitution des fa\u00e7ades. La question des quelque 600 millions d’euros restants est pourtant loin d’\u00eatre r\u00e9gl\u00e9e. <\/span><\/p>\n

\u00abPuisque le Bundestag joue les ma\u00eetres d’oeuvre, en choisissant les fa\u00e7ades, l’Etat f\u00e9d\u00e9ral va maintenant devoir allonger l’argent\u00bb, raisonne Thomas Flierl, le s\u00e9nateur n\u00e9o-communiste charg\u00e9 de la Culture \u00e0 la ville de Berlin. Le S\u00e9nat \u00abrouge-rouge\u00bb, qui dirige la ville de Berlin, est plut\u00f4t hostile \u00e0 cette reconstruction et souligne qu’il n’a pas un cent \u00e0 investir dans ce projet. <\/span><\/p>\n

La commission “Historische Mitte Berlin” envisage la cr\u00e9ation d’une soci\u00e9t\u00e9 d’\u00e9conomie mixte, o\u00f9 l’Etat F\u00e9d\u00e9ral et la ville de Berlin c\u00e9deraient les terrains de la Schlossplatz, tandis que des investisseurs priv\u00e9s assureraient l’exploitation commerciale de certaines infrastrutures du Stadtschloss de Berlin.
\nLes budgets destin\u00e9s aux mus\u00e9es de Dahlem – devant faire prochainement l’objet d’importantes restaurations – et \u00e0 la biblioth\u00e8que municipale de Berlin – devant engager des travaux d’agrandissement – pourraient \u00eatre consacr\u00e9s au financement de la reconstruction du Stadtschloss. De plus, le d\u00e9m\u00e9nagement de ces deux institutions permettrait \u00e9galement la vente des terrains qu’elles occupaient. L’Etat F\u00e9d\u00e9ral et la ville de Berlin pourraient contribuer indirectement au financement du projet \u00e0 hauteur de 230 millions d’Euros.
\n360 millions d’Euros seraient alors lev\u00e9s par l’\u00e9mission d’actions aupr\u00e8s d’investisseurs institutionnels, pour lesquels l’Etat F\u00e9d\u00e9ral devra se porter garant, en proposant le versement de dividendes annuels \u00e0 hauteur de 2,5 %.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Eldaco<\/a>\u00a9<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a>Wilhelm von Boddien : l’infatigable avocat du Stadtschloss de Berlin <\/strong><\/span><\/p>\n

Cet homme d’affaires hambourgeois a milit\u00e9 d\u00e8s le lendemain de la r\u00e9unification en faveur de la reconstruction du ch\u00e2teau des Hohenzollern. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, nombreux \u00e9taient ceux – parmi l’intelligentsia allemande – \u00e0 le consid\u00e9rer comme un trublion.<\/span><\/p>\n

\"1993<\/span><\/p>\n

En 1993, il r\u00e9ussit \u00e0 relancer le d\u00e9bat en faveur de la reconstruction du Stadtschloss de Berlin, en installant des tentures dress\u00e9es sur des \u00e9chafaudages, qui faisaient rena\u00eetre temporairement la r\u00e9sidence des Hohenzollern.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e8s de dix ans plus tard, il est \u00e0 la t\u00eate d’une association tr\u00e8s active, qui ne cesse de promouvoir la restauration de l’ancien coeur historique de Berlin. C’est avec un satisfecit qu’il accueillit, le 4 juillet 2002, le vote du Bundestag, du haut de la tribune des visiteurs du Reichstag.
\nPour lui, le travail ne fait que commencer.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

&nbsp;
\nNous avons recu ce texte&nbsp;de "berlin-<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":546907,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-546923","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550772,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546923\/revisions\/550772"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berliner-schloss.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}