Drucken

Les façades du château seront exclusivement financées par des dons.

Telle est la base de la décision du gouvernement fédéral allemand d'avril 2007. Sans cette collecte de dons, le projet de reconstruire les façades du château de Berlin serait impensable!

Participez  donc!!

Les frais supplémentaires du château par rapport à un bâtiment

d’architecture moderne s’élèvent à environ 

 80 millions d'euros.

aujourd’hui intégré dans le bâtiment du conseil d’état voisin.

Cette estimation pour la réalisation des trois façades historiques du château de Berlin incluant la cour de Schlüter est basée sur une évaluation des frais des tailleurs de pierre et des sculpteurs de 1996 . Un groupe de travail mis en place par le conservateur du Land de Bavière, Prof. Michael Petzet, a fait cette évaluation en coopération avec une agence de planification. Ce groupe de travail avait été demandé par le Parlement dans le cadre d'une procédure de manifestation d'interêt.aujourd’hui intégré dans le bâtiment du conseil d’état voisin.

Pourquoi les façades du château sont-elles aussi chères?

Les frais supplémentaires sont engendrés par le mode de réalisation prévu c'est-à-dire de manière artisanale, ce qui nécessite plus de temps et donc un budget plus large que par  une fabrication industrielle des éléments de façades.

La beauté des façades du château tirait son origine de leur audace architecturale. Elles faisaient l’effet d’une grande sculpture. La réalisation artistique et artisanale des projets de Schlüter et d’Eosander, à laquelle entre 1699 et 1716 des centaines de tailleurs et sculpteurs travaillaient, faisait de chaque détail une sculpture à part entière dans le style de son sculpteur.

Des sculpteurs célèbres, tel Permoser, le maître du château « Zwinger de Dresde » sont à l’origine des sculptures. Les allégories des quatre saisons, qui se tiennent sous forme de pilastres sous les balcons des portails IV et V de la façade donnant sur le jardin d’agrément, sont attribuées à Permoser. Admirez la verve des sculptures de l’automne et de l’hiver, qui  sauvées, décorent aujourd’hui le portail du château intégré dans le bâtiment du conseil d’état. Les sculptures du printemps et de l’été, endommagées après le dynamitage, furent sauvées. Elles pourraient être restaurées en attendant leur intégration dans le nouveau château.

Beaucoup a pu être sauvé

Environ 70% des sculptures de l’extérieur du château existent encore.Cependant, la plupart des pierres des corniches, des fenêtres et des colonnes est perdue et ne peut être retrouvée que fragmentairement dans les dépôts des musées. Mais elles sont relativement faciles à copier.

Bien que les plans de construction originaux soient perdus depuis 1713, aux départs de Schlüter et Eosander de Berlin, le château est extraordinairement bien documenté par des milliers de vues en entier ou en détail et par une centaine de plans de restauration. Les originaux qui ont pu être sauvés donnent des indications supplémentaires sur la manière avec laquelle les artisans et les artistes travaillaient le grès.

Où peut-on encore observer de si anciennes techniques artisanales appliquées à la construction d’un château? Fouilles archéologiques. Deux dépots devraient faire l’objet de fouilles archéologiques, où il est quasiment certain de retrouver des vestiges supplémentaires. Le monticule du bunker de Friedrichshain a reçu une couche de débris du château à la fin de l’automne 1950. Cette couche a été recouverte par une couche de terre d’une épaisseur de 15 cm. Ici, des fragments du château se trouvent donc à fleur de surface.

 Des fragments démontés sous la direction du Professeur Strauß avant le dynamitage ont été stockés à Berlin-Heinersdorf jusque dans les années soixante.Le régime de la RDA avait ainsi essayé de faire taire les protestations contre le dynamitage. Le secrétaire général du comité central du parti communiste, Walter Ulbricht, promit de reconstruire le château à un autre endroit dans le cas d’une amélioration de la situation économique.

Mais après la construction du bâtiment du conseil d’état, dans lequel le portail IV a été intégré, le château tomba définitivement dans l’oubli. Les fragments stockés ont été utilisés comme matériau de remblais dans le voisinage immédiat du lieu de stockage lors de la construction d’une nouvelle zone industrielle. Ainsi, un chapiteau d’une colonne d’une fenêtre en plein-cintre de l’étage de parade a été déterré lors du renforcement des fondations d’une cimenterie en 1992.

 En 2007 nous avons commencé des fouilles systématiques sur la base de témoignages mais ils sont restés jusqu'à présent sans succès. Visiblement l'eau a coulé sous les ponts depuis 1951 et  une source d'information comme les témoignages de spectateurs a disparu. L'institut de conservation du patrimoine de la RDA n'a pas pu réalisé de recherches des éléments du château à cause de la pénurie de moyens financiers.

A Friedrichshain, sur le Bunkerberg, maintes sculptures du château de Berlin ont été réduites finement pour les besoins de murs de soutènement et d'escaliers. Lors de la restauration des escaliers furent découverts de nombreuses pierres avec des bossages, qui ont été sculptées sur la face enterrée et qui rappellent des bâtiments détruits par des bombardements.

Le château est bien documenté!

Fragment d’un chapiteau corinthien (voir aussi « dernières actualités ») et une copie qui en a été faite à l’aide d’une documentation photographique.

Des fouilles ne peuvent malheureusement pas être entreprises par manque de moyen patent. Cependant le château de Berlin est exceptionnellement bien documenté. Plus de 4000 photographies, dont de nombreuses ont pu être digitalisées, ont pu être corrigées de la contorsion par programme informatique.  Un relevé de mesures avait été réalisé en 1879 avec plus de 50000 mesures prises de la surface du château et avec presque 8000 schémas dessinés à la main des différentes phases de rénovation des façades.

Grâce à ses archives la reconstruction des façades extérieures du château de Berlin peuvent être réalisées à l'identique avec un 1% d'erreur scientifique possible.

Bien entendu, on pourrait fabriquer les détails de la façade de façon industrielle, en coulées de ciment. Cependant, dans ce cas chaque élément serait entièrement identique aux autres éléments de son genre. Mais la vivacité des façades, dont le château tirait sa beauté, était engendrée par la variété du travail des divers artisans et artistes. C’est pourquoi les éléments de la façade doivent être fabriqués avec les mêmes procédés qu’il y a 300 ans.

Atelier de taille et centre d’information

« Pilastre de l’été » du portail V. Récupérée après le dynamitage, cette sculpture de Permoser attend son intégration dans le nouveau château de Berlin.

Pour l’élaboration des éléments de la façade, nous prévoyons d’installer l’atelier de taille sur la place du château – suivant l’exemple de la Frauenkirche à Dresde – tout près du pont du château.

L’atelier de taille sera ouvert au public, qui pourra y observer les artistes et artisans au travail. Des étagères accueilleront les pierres terminées, qui pourront être « achetées » par les donateurs.

Le centre d’information comprendra aussi des salles de réunion et une boutique où le public pourra acheter des souvenirs du château: par exemples des montres, des vidéos,  des pièces de monnaie souvenir, des T-shirts, des livres et beaucoup d’autres choses.

L’atelier de taille et plus tard le chantier même seront une attraction, tout comme l’était il y a quelques années la « boîte rouge » du chantier du Potsdamer Platz. 

Un effort exceptionnel national

La reconstruction du château coûte cher.

Nous avons comme objectif de collecter des dons pour financer la reconstruction des façades. Et s’il n’est pas important de donner beaucoup, chaque contribution compte. Contribuez vous aussi à la renaissance d’une œuvre unique de l’architecture européenne.

Si 8 millions de personnes donnent 10 euros, nous réussissons notre pari. si par exemple chacun donateur donne 40 euros, ils restent à trouver que 200000 autres donateurs!

PARTICIPEZ A CE GRAND EFFORT INTERNATIONAL!