Drucken

Niveau des dons

Remarques importantes sur les sommes présentées ci-dessus

Le niveau des dons sur le baromètre

Notre collecte de dons pour la reconstruction du château de Berlin a officiellement débuté en 2004 après les décisions irréversibles du Bundestag le 4 juillet 2002 et le 13 novembre 2003.

Jusqu'à présent, nous avons inséré dans notre baromètre les dons à la hauteur de plusieurs millions d'euro qui nous ont été promis de façon ferme. Alors que nous ne pouvons pas encore disposer de ces sommes, nous indiquons dorénavant cette part des dons à « 0 ». Néanmoins nous venons de passer la barre fatidique des 10 millions d'euro ; c'est un très bon signe avant de commencer les travaux de construction.

Ainsi le baromètre des dons présente uniquement l'argent donné dont nous disposons depuis 2004. 

Le niveau de notre trésorerie n'est pas à la hauteur du niveau des dons

Naturellement le niveau du baromètre des dons n'est pas représentatif de la trésorerie de l'association vu que les phases de reconstructions et de planification ont déjà commencé et donc des factures ont dû être payées en la matière. Il y a également des coûts de gestion et de publicité à ne pas négliger.

Le niveau des comptes de la caisse et de la banque (soit la liquidité de l'association) est donc bien en deçà des sommes présentées sur le baromètre. 

Notre engagement de financement des façades du château reste inchangé, il correspond à celui d'une façade

L'association s'est engagé auprès du Bundestag à financer par une collecte de dons la plus large possible le surplus de financement des trois façades baroques du château et celles de la cour de Schlüter. Le montant évalué par nous de 80 millions d'euro se base sur une estimation large et arrondie au supérieur afin de garder une marge de sécurité d'actions. Cet engagement de financement comprend la planification et la réalisation artistique des éléments des façades et des ornements dans une tradition artisanale de plus de 300 ans, ce qui donne au château de Berlin une plus-value autre que celle de façades modernes.
 
Logiquement ne sont donc compris dans cette somme aucun coût pour les murs extérieurs, l'installation d'échafaudages ni de coût de consolidation des éléments des façades etc qui apparaissent normalement dans la réalisation d'une façade moderne. Comme la réalisation des murs du château ne peuvent être définies par un concept de réalisation qu'à la fin de 2009, les coûts de consolidation des façades n'ont pas encore pu être estimés sérieusement.
 
Ce but à atteindre de 80 millions reste au moins constant jusqu'en 2011 en fonction des calculs détaillés des coûts se basant sur les résultats du concours d'architectes. La somme comprend aussi une réserve au cas où les prix des entreprises ou les taxes augmenteraient, et les coûts réguliers de l'association comme ceux de relations publiques et de gestion administrative, des expositions ou des actions publiques. Face à un futur imprévisible, nous avons ainsi une marge de manoeuvre. En effet, suite au concours d'architectes réalisé en novembre 2008 pendant lequel la reconstruction de la coupole historique a été décidée, il se peut que là aussi un surplus financier apparaisse dans notre but de collecte de dons. De plus, l'architecte Prof. Stella prévoit d'autres reconstructions comme celles des trois portails intérieurs de la cour d'Eosander. Cela aussi peut mener à un changement de notre but de collecte de dons. Cela ne change en rien à notre engagement définitif à financer les surplus apparaissant dans la construction. Cet engagement n'est pas lié à une somme précise.
 

Remarque importante

L'office national pour le bâtiment et l'espace urbain (BBR) chargé de la planification du château, sous la houlette du ministère national des travaux publics, estime une somme de 81 millions d'euro pour les façades historiques du château. Ces coûts ont servi de base pour le concours d'architectes. Pour cela ont été pris en compte les expériences de restaurations de bâtiments historiques comme celle de l'actuel musée d'histoire à Berlin. Jusqu'à présent personne n'avait réussi à fournir des estimations de coûts réalistes des façades du château. Ces façades sont uniques dans leur art et diversité, le château de Berlin va créer un précédent. Les véritables calculs de coûts ont donc été à établir par de nombreux appels d'offres sur le marché. C'est ce que nous avons fait.
 
C'est pourquoi nos chiffres sont en dessous de ceux estimés par le BBR parce que nous nous basons sur un grand nombre d'appels d'offres représentatifs des coûts de différentes parties des façades. Les coûts d'autres éléments des façades qui restent encore à définir peuvent être ainsi évalués de la même manière. Cette méthode a fait ses preuves. 

Notre but de collecte de dons est adapté aux exigences

Nos chiffres correspondent encore aujourd'hui à l'état des connaissances de nos planifications et de nos calculs de coûts qui, bien sûr, sont réactualisés en fonction de l'expérience que nous acquérons ; en effet il n'y a pas encore de précédent dans la reconstruction d'un monument de telle envergure. Même le travail pour l'église de la Frauenkirche de Dresde ne peut servir d'exemple car son architecture est plus sobre. 

Base de calculs des coûts

Pour le moment nous nous basons sur ces calculs de coûts pour les façades historiques du château: d'après l'estimation du bureau d'architectes Stuhlemmer, Berlin, avec lequel nous travaillons depuis le début, 67 millions d'euros sont nécessaires à la reconstruction de tous les éléments des façades en grès. Ainsi pour les coûts supplémentaires, il resterait une marge de 13 millions d'euros.
 
Utilisation de l'argent issu des dons

L'association Förderverein Berliner Schloss va utiliser l'argent qu'elle a reçu par les dons pour la réalisation de tous les plans des façades. Cela fait partie des conditions du concours d'architectes international lancé par le gouvernement national ”Die Wiedererrichtung des Berliner Schlosses - Bau des Humboldt Forum”, ”La reconstruction du château de Berlin - Construction de l'Humboldt Forum” et conclu en novembre 2008. Des modèles des éléments des façades sont réalisés 1:1 pour les travaux finaux des prototypes en grès. Ainsi est assurée la qualité esthétique des travaux. Toutes ces prédispositions ont été remises à la fondation de droit public Berliner Schloss – Humboldt Forum qui est devenue maître d'oeuvre.
 
Ainsi une grande partie des dons va être mise à la disposition du futur maître d'oeuvre d'utilité publique.
 
le produit des dons par année

Les sommes réunies annuellement et présentées dans le tableau suivant comprennent donc les dons, les recettes des articles vendus et aussi des rentrées de testaments et de dons.
 
Traduction de l'intervention de Wilhelm von Boddien, Secrétaire général de la Förderverein Berliner Schloss e.V. du 23 décembre 2010.